Title: Forever Young
Artist: Takehara Pistol
Lyrics & Melody: Takehara Pistol
Ending theme of TV Tokyo Winter 2017 drama "Byplayers"
nani wo doushitemo
nemurenai yoru wa
nani ga nandemo
nemucchaikenai yoru sa
amayadorisuru kurai nara
hareteiru machi ni kakete yuku sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
kutabireta kotoba de
atarashii yakusoku wo kawashi
shioreta koe de
atarashii uta wo utaou
michi michita kotoba wa itsudatte
iroaseta kareha no ue ni hiraku no sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
Forever Young...
Artist: Takehara Pistol
Lyrics & Melody: Takehara Pistol
Ending theme of TV Tokyo Winter 2017 drama "Byplayers"
nani wo doushitemo
nemurenai yoru wa
nani ga nandemo
nemucchaikenai yoru sa
amayadorisuru kurai nara
hareteiru machi ni kakete yuku sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
kutabireta kotoba de
atarashii yakusoku wo kawashi
shioreta koe de
atarashii uta wo utaou
michi michita kotoba wa itsudatte
iroaseta kareha no ue ni hiraku no sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
Forever Young
ano koro no kimi ni atte
Forever Young
ima no kimi ni nai mono nante nai sa
Forever Young...
I translated this song for a class project. I would love to hear your feedback about the translation. If you like the translation, you can use it on your website! I also have 3 of his other songs translated. Please let me know!
ReplyDelete