Perhaps it was the shock of SMAP's impending disbandment or the weekend which had contributed to a lack of responses for Round 15? Or was the question too difficult? Anyway, here is the answer for this round:
Lipstick リップスティック
This Spring 1999 drama from FujiTV was set in a juvenile detention home featuring Mikami Hiroshi, Ishida Issei, Tanaka Minako, Yoshimoto Takami and Ukaji Takashi played instructors. The juvenile offenders were played by Hirosue Ryoko, Nakamura Aimi, Itou Ayumi, Ikewaki Chizuru, Magara Kanako and Kubozuka Yosuke. The song featured as the question was the theme song "Friends" by the rock band Rebecca.
Here is the leaderboard at the end of this round (players with at least 20 points):
81 points - Nanda Motta
78 points - tweetpersecond
69 points - Vie Chan
58 points - Dendi Darkexodia / mikilove13
54 points - Madoka
29 points - AlexAndrA ☆ 玉森
28 points - R / Cris Ogr
27 points - Audrey Lilian Cussoy
22 points - yorknell
For the last 5 rounds of this game, I will continue assigning bonus points to the first five players who respond as per what has been done during this weekend.
For Round 16, please refer to the dialogue below (from one character only) and tell me the name of this drama where this came from:
I've already had enough. You keep repeating like an idiot that you don't remember the face.
もう、たくさん。バカの一つ覚えみたいに顔は覚えてない、顔は覚えてないの繰り返し。
All of you are morons so that's why the police still can't catch the culprit even after six months.
あんたたちがバカだから、半年も経つのに犯人が捕まらないのよ。
I won't forgive all of you.
あたしはあんたたちのこと絶対許さない。
I don't care what you do, find the criminal for me.
何としても、犯人を見つけなさい。
Otherwise, you will have to pay back to me in a way which I will be satisfied with.
でなきゃ、あたしが納得するような償いをしなさい。
Until that is completed, I will never forget about each of you for a single minute or second.
それが完了するまで、あたしは一分一秒もあんたたちひとりひとりのことを忘れません。
All of you won't be able to escape from paying for your sins.
あんたたちもこの償いから逃げ出すことは絶対できない。
You had better bear this in mind.
そう覚悟して頂戴。
Good luck!
UPDATE 1: Here is the first hint of this round:
Before "Bunshin" / "分身"
If you answer correctly from now till the last hint is revealed, you will receive 3 points.
UPDATE 2: Here is the last hint before this round ends:
Celles qui voulaient se souvenir
Celles qui voulaient oublier
If you get the answer now, you will earn 1 point.
Lipstick リップスティック
This Spring 1999 drama from FujiTV was set in a juvenile detention home featuring Mikami Hiroshi, Ishida Issei, Tanaka Minako, Yoshimoto Takami and Ukaji Takashi played instructors. The juvenile offenders were played by Hirosue Ryoko, Nakamura Aimi, Itou Ayumi, Ikewaki Chizuru, Magara Kanako and Kubozuka Yosuke. The song featured as the question was the theme song "Friends" by the rock band Rebecca.
Here is the leaderboard at the end of this round (players with at least 20 points):
81 points - Nanda Motta
78 points - tweetpersecond
69 points - Vie Chan
58 points - Dendi Darkexodia / mikilove13
54 points - Madoka
29 points - AlexAndrA ☆ 玉森
28 points - R / Cris Ogr
27 points - Audrey Lilian Cussoy
22 points - yorknell
For the last 5 rounds of this game, I will continue assigning bonus points to the first five players who respond as per what has been done during this weekend.
For Round 16, please refer to the dialogue below (from one character only) and tell me the name of this drama where this came from:
I've already had enough. You keep repeating like an idiot that you don't remember the face.
もう、たくさん。バカの一つ覚えみたいに顔は覚えてない、顔は覚えてないの繰り返し。
All of you are morons so that's why the police still can't catch the culprit even after six months.
あんたたちがバカだから、半年も経つのに犯人が捕まらないのよ。
I won't forgive all of you.
あたしはあんたたちのこと絶対許さない。
I don't care what you do, find the criminal for me.
何としても、犯人を見つけなさい。
Otherwise, you will have to pay back to me in a way which I will be satisfied with.
でなきゃ、あたしが納得するような償いをしなさい。
Until that is completed, I will never forget about each of you for a single minute or second.
それが完了するまで、あたしは一分一秒もあんたたちひとりひとりのことを忘れません。
All of you won't be able to escape from paying for your sins.
あんたたちもこの償いから逃げ出すことは絶対できない。
You had better bear this in mind.
そう覚悟して頂戴。
Good luck!
UPDATE 1: Here is the first hint of this round:
Before "Bunshin" / "分身"
If you answer correctly from now till the last hint is revealed, you will receive 3 points.
UPDATE 2: Here is the last hint before this round ends:
Celles qui voulaient se souvenir
Celles qui voulaient oublier
If you get the answer now, you will earn 1 point.
No comments:
Post a Comment